En nog een patroontje klaar. Another design is done.

Het is wel heel lang geleden dat ik dit weblog heb bijgewerkt, maar de laatste maanden heb ik niet veel aan mijn UBU kunnen werken. Gelukkig hebben we onze UBU groep elke twee maanden, dan kan ik ten minste een groot deel van de dag doorwerken. Zoals altijd heb ik grootse plannen voor de zomer, maar het is natuurlijk afwachten wat ik kan doen.

It’s been really long since I updated this weblog, but the past months I haven’t been able to work much on my UCSC. Fortunately, we have our UCSC group every other month, so that I can work on it at least for most of the day. As always, I have big plans for the summer, but we’ll see what will happen.

Enfin, hier is het vijfde patroontje op de lap.
Anyway, here’s the fifth design on the project.

Het is een van de patroontjes van Birdsong II, er komt nog een zelfde type patroontje naast.
This is one of the designs from Birdsong II, a similar design will be next to it.

En hier is de hele lap (nou ja, alle geborduurde patroontjes).
And here’s the whole piece of fabric (well, all the stitched designs so far).

Inmiddels ben ik begonnen aan het zesde patroontje, we zullen zien wanneer dat klaar is.
In the mean time I started the sixth design, we’ll see when that’s finished.

Categorie: Birdsong II